ArquiPerú.com®    NEWS_____________ 
            Informativo de la semana - 21 de Abril 2003

ARQUIPERÚ  -  PORTAL DE ARQUITECTURA,  INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
                             
http://www.arquiperu.com (Web Site en español e inglés)

EDITORIAL________________________________________________

Lima, la bella durmiente: civismo urbano y urbanísitico

En esta oportunidad haremos un salto sobre el tema de la arquitectura digital y la presentación multimedia de proyectos que veníamos viendo en nuestro anterior Newsletter para dar paso a lo referente al futuro del Centro Histórico de Lima, capital del Perú.
Declarado como Patrimonio de la Humanidad, el centro histórico de la "Ciudad de los Reyes" es decir Lima, sigue esperando recuperar el esplendor que tuviera antaño, a pesar que ya ha habido un avance en ese sentido en los últimos años. Evidentemente no se pretende contar con el mismo tipo de centro que una vez fuera el más importante, grande y ostentoso de Sudamérica, pero sí adaptarlo a las nuevas necesidades de hoy en día en pleno comienzo del nuevo milenio.
Algunas acciones que podrían tomarse de inmediato son reactivar las instituciones "Prolima" de la Municipalidad Metropolitana y el "Patronato de Lima", ambas en un período de "semi-adormecimiento". A nivel internacional debería asociarse la ciudad al programa "UR-BAL" que auspicia la Comunidad Europea para ciudades de América Latina y también a la red de "Ciudades Educadoras" (ver sección enlaces más abajo) que promueve el desarrollo del valor educativo del ámbito urbano, es decir que promueve el civismo urbano entre pobladores, autoridades y profesionales del urbanismo y áreas sociales y educativas, que deben trabajar en conjunto para convertir la ciudad en un ente educativo y educador.
Por último aún hace falta reforzar el civismo urbanístico de los encargados de planificar el desarrollo de la ciudad y aquellos de ejecutarlo, llámese autoridades ediles y promotoras de inversión inmobiliaria, para que lo que aún queda no sea destruído y reemplazado por cualquier construcción de baja calidad y/o incompatible con un maravilloso centro Patrimonio de la Humanidad como lo es nuestro querido Centro Histórico de Lima.

HISTORIAL________________________________________________

El "Historial" de ArquiPerú.com News:
Si deseas revisar algún número anterior de nuestros newsletters sólo tienes que ingresar a nuestra sección "On Line-Boletín" donde encontrarás los enlaces respectivos: http://www.arquiperu.com/online/magazine.htm

NOTICIAS_________________________________________________


Espacio a revitalizarse en Osaka, Japón
El estudio del arquitecto argentino Mario Roberto Alvarez (asociado con la Corporación Antiguo Puerto Madero) ganó el Premio a la Excelencia por su propuesta "Regenerar-Componer-Equilibrar-Armonizar-Integrar" en el concurso internacional convocado para revitalizar uno de los tantos grandes espacios de esa ciudad, que incluye la estación ferroviaria de cargas de Umeda, en el corazón del distrito comercial.
Ver imágenes de los proyectos presentados en: http://www.osakacompe.jp/
(Noticias proporcionadas por "Noticias Arquitectura" de Argentina).


El hotel del diseño

Es totalmente transparente, las habitaciones no tienen separaciones y los pasajeros pueden cambiar la luz de sus ventanales con sólo tocarlos. Es el primer hotel italiano que combina tecnología de lujo con arquitectura futurista. Ubicado sobre el nivel de la calle, el flamante "ES" Hotel de Roma, está en pleno centro histórico, donde se encontró una nueva zona arqueológica.
Noticia proveniente de "El Mercurio" de Chile: http://diario.elmercurio.com
Website del hotel (en versión flash): http://www.eshotel.it/
N. de R. : Es muy interesante apreciar el diseño minimalista del amoblamiento del hotel.
(La imagen proviene de "ArqWeb"de España).

ARTICULOS_______________________________________________


Ponencia:
La Recuperación del Centro Histórico de Lima
"El Centro Histórico de Lima, es el área de mayor valor cultural y arquitectónico que forma parte del área metropolitana de Lima y posee complejas y diversificadas funciones y una densidad demográfica importante. Constituye el área central de una aglomeración urbana de antigua fundación española que ha experimentado el creciente impacto de la urbanización de este siglo".
Autor: Adolfo Vargas Paredes
Ver completo este didáctico artículo en: http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/6149/ponenciasa/N418/N418.html

Planeamiento, Desarrollo Urbano y Patrimonio Cultural
"El reconocimiento de esos valores, la evaluación de la posibilidad de destrucción y transformación de algunos de estos bienes por las actividades propia del grupo deben ser tenidas en cuenta por aquella instituciones que poseen a su cargo la preservación y la conservación de los mismos. Sólo así se podrán planificar las estrategias que permitan informar, sensibilizar, concientizar y movilizar para la acción a la comunidad, sin dejar de lado a ninguno de los sectores que la componen.
Reconocerse en el propio entorno crea el carácter activo de la identidad cultural."
(Extracto de la excelente descripción del tema sobre planeamiento y patrimonio escrito por la Arq. Analía Brarda para la "Asociación Internacional de Ciudades Educadoras")(Ver enlace a la asociación en nuestra sección enlaces, más abajo).
Leer la descripción completa aquí: http://www.rosario.gov.ar


Comentarios de extranjeros sobre Lima
(Extractos de artículos escritos por visitantes extranjeros a Lima que seguramente darán nueva inspiración  a aquellos que piensan que "ya nada se puede hacer" con su Centro Histórico):

"Lima, capital del tercer país más grande de América del Sur, es una majestuosa ciudad. Se huele lo que en inglés se le llama old money o “dinero viejo” en Lima. Los edificios nuevos, los que hoy en día lucen en su exterior sólo de cristal, son muchos y algunos exhiben una arquitectura más exótica de lo que nosotros consideramos ultra moderna, y son bonitos. Donde menos uno se lo espera, hay un edificio viejo que ya nadie le presta atención, pero en su porte y dimensiones se notan los rasgos del buen gusto y poder económico de una cultura asentada."
Artículo escrito por: Mariano Jimenez II y Mariano G. Jiménez
http://www.damisela.com/viajes/peru/lima/

"Y todo continúa y aumenta el respeto hacia Lima. La ciudad nos atrapa con la cantidad de edificios de todos estilos. Sus calles y avenidas ofrecen una historia y un colorido tan peculiar digno de hacer de ellas una estampa. Las avenidas nos sorprenden con el elegante Museo de Arte Italiano, la Plaza Mayor, la Plaza a San Martín, su Catedral en donde está sepultado Pizarro, el hermoso El Palacio Arzobispal, e innumerables edificios señoriales como el Palacio Presidencial."
Artículo escrito por: Erandi Pérez
http://www.angelfire.com/tx2/peru99/lima.html

"Peru’s capital, Lima, is a vibrant city whose grandeur may be faded but still lives on. Once the heart of Spain’s South American empire – christened by its founders as the ‘City of Kings’ – modern Lima is a huge metropolis crammed with culture and a history that goes back to the Incas and beyond."
Descripción de Lima por "Worldtravelguide.net" (en inglés)
http://www.cityguide.travel-guides.com/

NOVEDADES______________________________________________


Milán 2003 - Feria del Mueble
En el siguiente link encontrarán una versión web del "press pack" del Salón del Mueble de Milán, versión 2003: http://www.ocastrodesign.com/comunicatistampa/fieramobileintro.htm
Las páginas son, simplemente, un pequeño resumen visual del salón satélite dedicado a los diseñadores emergentes.
Muy útil para los diseñadores de muebles, objetos de "design" y de arquitectura de interior.
(Información enviada desde Italia por Oscar Castro).
Si deseas saber más sobre estos temas no dejes de visitar nuestra sección de decoración y diseño en: http://www.arquiperu.com/resources/decorating.htm

CURSOS________________________________________________


"Top Designer: Presentación de Proyectos Arquitectónicos Multimedia"
(último minuto: nueva fecha de inicio !!)

El instituto Toulouse Lautrec, Instituto de  Comunicación y Diseño, con 20 años de experiencia en la formación de líderes profesionales en el Diseño, está lanzando por primera vez en el Perú, el nuevo curso
"Top Designer" de Presentación de Proyectos Arquitectónicos Multimedia, que permite presentar proyectos a través de la realidad virtual: viviendas, oficinas, centros comerciales, casas de playa, etc, conjugando conceptos de arquitectura y diseño con las ventajas de la presentación multimedia.
De una manera virtual se podrá simular recorridos exteriores e interiores, ahorrando tiempo, dinero y garantizando la venta de los
proyectos de una manera eficaz.
Debido al éxito de convocatoria del curso (gracias a la difusión de ArquiPerú.com), se ha variado la fecha de inicio para el día 05 de Mayo de 2003. Quedan pocas vacantes !!
Como siempre habrá un descuento especial del 10% sobre el costo del curso para los visitantes de ArquiPerú.com. 
Para mayores informes escribir a info@arquiperu.com indicando nombre, profesión, e-mail.


"Diseño de Muebles":
Programa de Especialización Profesional

El instituto Toulouse Lautrec, Instituto de  Comunicación y Diseño, también está ofreciendo este nuevo Programa que ha sido diseñado exclusivamente para arquitectos, arquitectos de interiores, diseñadores industriales y diseñadores de interiores, con la finalidad de formar un profesional preparado para orientar su actividad creativa en el desarrollo de Muebles innovadores, de calidad, funcionales, estéticos, de fácil mantenimiento y con posibilidades de producción y comercialización en el mercado nacional e internacional.
Duración: 1 año
Horario: Lu-Mi-Vi : 7:30 a 10:00 p.m.
Inicio: 05 de mayo
Inversión: Matrícula US $50 y 12 cuotas de US$170
Descuento especial del 10% sobre el costo del curso para los visitantes de ArquiPerú.com !! 
Para mayores informes escribir a info@arquiperu.com indicando nombre, profesión, e-mail.

(Las imágenes han sido tomadas del Salón del Mueble, Milán 2003).

EVENTOS_______________________________________________

Ciclo de Conferencias: "¿Cómo apoyar la recuperación del Centro Histórico?",  Lima, Perú
Lugar: Salón General del Centro Cultural de San Marcos (Av. Nicolás de Pierola 1222, Parque Universitario).
Fecha: martes 22 y miércoles 23 de abril.
Hora: 5:00 - 7:00 PM
Ingreso libre previa inscripción.
Se entregarán certificados de asistencia.
Inscripciones: Dirección de Patrimonio Histórico Monumental y Turismo de la Municipalidad Metropolitana de Lima
Jirón Conde de Superunda 169 Oficina 505
Teléfonos: 4274848 - 4276080 Anx. 283
E-mails: dmecphmt@munlima.gob.pe, silbaumon@hotmail.com

II Encuentro Internacional de Museos y Centros Históricos: Los Museos y la Identidad Cultural, La Habana, Cuba
Del 27 al 30 de Mayo de 2003.
Dirección de Patrimonio Cultural , Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.
Informes: Telf. 537 - 8619080
E-mail: eventos@cultural.ohch.c

I Congreso Internacional de Ciudades Históricas
VI Conferencia Internacional de Conservación del Patrimonio Edificado, Camagüey-Cuba

Organizado por el Centro de Estudios de Conservación de Centros Históricos y Patrimonio Edificado-CECONS de la Universidad de Camagüey, Cuba, se celebrará del 6 al 9 de Octubre del 2003 el I Congreso Internacional de Ciudades Históricas y la VI Conferencia Internacional de Conservación del Patrimonio Edificado, en la histórica ciudad de Camagüey.
Informes para participar y enviar ponencias, en:
Universidad de Camagüey
, Circunvalación Norte km 5 ½, Camagüey, CUBA, C.P.74650
Teléfonos. (53-32)261776, Fax. (53-32)-261126 E-mails: congreso.cecons@reduc.cmw.edu.cu
congresocecons@yahoo.com

III Reunión  Internacional de Arquitectura: "Mundaneum Verde 2003", San José, Costa Rica
Del 26 al 29 de Junio de 2003.
Jornada inspirada en las visiones de principios del siglo XX y sus ideales. Participan arquitectos de distintos países en actividad.
Web: www.unidis.ac.cr
E-mail: mundaneum@unidis.ac.cr

(
Mundaneum, fué el nombre otorgado a un proyecto de Le Corbusier para un Centro Mundial, Científico y Educativo al servicio de las Asociaciones Internacionales que integraban la Sociedad de Naciones en Ginebra, Suiza en 1929.
Hoy representa para los organizadores de la Conferencia Internacional Mundaneum, una bandera inspirativa que retoma un significado muy especial, la de rescatar las visiones utópicas de aquella época).

Conferencia Internacional de Aeropuertos: Planeamiento, Infraestructura & Medio Ambiente, Río de Janeiro, Brasil
Del 08 al 11 de junio del 2003.
Mayor información: Fone: 55 11 3815-7877 Fax: 55 11 3815-7965
Email: rmfortes@terra.com.br

VI Encuentro Iberoamericano de Mujeres Arquitectas e Ingenieras, Santo Domingo, República Dominicana
Del 9 al 14 de Junio de 2003.
Tema: "Fortalecimiento profesional de las Ingenieras, Arquitectas y Agrimensoras frente a la globalización"
E-mail: codia@tricom.net
Web: www.codia.org.do

ENLACES_________________________________________________

Enlaces recomendados :

URB-AL
URB-AL es un programa horizontal de cooperación descentralizada de la Comisión Europea dirigido al conjunto de ciudades, aglomeraciones y regiones de la Unión Europea y de América Latina. Tiene como objetivo general contribuir a mejorar las condiciones socioeconómicas y la calidad de vida de las poblaciones, así como el desarrollo equitativo de los centros urbanos.
Se trata, en particular, de multiplicar los intercambios de conocimientos, de experiencias y de técnicas.
http://www.europa.eu.int/

Asociación Internacional de Ciudades Educadoras
Ciudades Educadoras es un movimiento creado en noviembre de 1990, a partir de la iniciativa del Ayuntamiento de Barcelona, España, en el que gobiernos locales se vinculan con el objetivo de trabajar conjuntamente en proyectos tendientes a desarrollar el valor educativo del ámbito urbano en todos sus espacios, transformándolo en una escuela abierta a la comunidad.
Esta nueva dimensión del concepto ciudad implica considerar que la educación de los niños, jóvenes y ciudadanos en general no es sólo responsabilidad de los estamentos tradicionales (Estado, familia y escuela) sino que también lo es del municipio, de las asociaciones, de las instituciones culturales, de las empresas con voluntad educadora y de todas las instancias de la sociedad.
http://www.edcities.bcn.es


Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio - CICOP
El Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio es una institución no gubernamental cuyo objetivo primordial es la cooperación internacional en torno al Patrimonio Físico de los pueblos.
Más de 500 expertos de todo el mundo constituyen esta asociación internacional, cuya sede central se sitúa en España (Canarias) como punto de encuentro de los continentes europeo y americano.
En Perú el CICOP tiene su sede en la Universidad Ricardo Palma de Lima (http://www.cicop.com/estructura/estructura%20internacional3.htm), en virtud del convenio de colaboración suscrito entre esta Universidad y la Organización Internacional.
Página oficial de CICOP: http://www.cicop.com/

Revista "Civil World" de la Universidad Nacional de Ingeniería, Lima, Perú
En la versión digital de la Revista "Civil World" de la Facultad de Ingeniería Civil, aparecen completísimos artículos, muchos de ellos sobre arquitectura antigua y moderna en el Perú y en el mundo (vienen en formato PDF, bajables). El último artículo sobre el Museo Tumbas Reales de Sipán en Lambayeque, Perú no debe dejar de leerse.También los de Calatrava, el banco Interbank, etc. Ingresar por aquí: http://fic.uni.edu.pe/revista/revista_digital.htm

COMENTARIOS_____________________________________________

Desde Lima, Perú:
Hola : Quiero felicitarlos por la magnifica presentación de Arquiperú y mejor aún por los temas que tratan. Gracias por tenerme al día. Sigan así y llegarán mucho más lejos.
Atte.Eduardo Zamora Flores Arq.CAP 0593
ezaflor@terra.com.pe

Desde Lima, Perú:
Muchas gracias por enviarme el Informativo de la Semana....Como siempre excelente !!
Arq. Luis Mendoza Tagliabue
lumentag@hotmail.com

ArquiPerú.com agradece sus cálidos comentarios !!

CARTAS___________________________________________________

Nuestros visitantes nos escriben !

Desde Valparaíso,Chile:
Soy estudiante de arquitectura de la Universidad de Valparaíso, Chile. Actualmente me encuentro haciendo el seminario del título. Necesito información acerca de las intervenciones urbanas en el centro histórico de Lima. ¿Dónde puedo encontrar esta información?. Ojalá puedan ayudarme. Gracias. Marjorie Torres Améstica.
mc_arqs@hotmail.com

ArquiPerú.com responde: Trata de comunicarte con la Arq. Patricia Dias Velarde, que fué Directora Ejecutiva de Prolima, Programa Municipal para la Recuperación del Centro Histórico de Lima (Municipalidad de Lima Metropolitana) y con el Arq. Juan Gunther Doering, Director de Proyectos del Patronato de Lima (institución de apoyo a Lima). Pide sus datos al Colegio de Arquitectos del Perú cap@arquitectosperu.org Además te servirá mucho el artículo sobre Lima que aparece en la sección "Artículos" de este mismo Newsletter.

Desde Barcelona, España:

Señores
Presente,
Soy el Arquitecto Fernando Freire Forga. Actualmente me encuentro en Barcelona estudiando un doctorado de la Forma Moderna en la Universidad Politécnica de Cataluña. Les escribo para pedirles un favor dentro de lo posible. La investigación que me encuentro desarrollando actualmente es sobre el "Plan Regulador de Chimbote" que proyectara José Luis Sert en los años de 1947 - 1948. Este proyecto no se llegó a hacer quedando sólo como proyecto. Me encuentro interesado si es que alguien tiene alguna información o documentos de éste en aquellos años. Sé que resulta dificil por los años que han pasado; sin embargo serviría de mucho para la fundación Sert y para la investigación que vengo desarrollando, obtener información extra de este proyecto realizado en Perú.
Sin otro particular,
Atentamente,
Fernando Freire Forga
Arquitecto CAP 6257
ferfreire@yahoo.es

Desde Santo Domingo, República Dominicana:
Señores:
Estoy buscando una compañía que distribuya o fabrique Controles de Tiempo (timers) manuales, como los que tienen las saunas.
Axel Neckelmann
macycxa@codetel.net.do

ArquiPerú.com Hace traslado de las inquietudes expresadas en las cartas de los lectores, a los profesionales, instituciones y empresas que puedan colaborar con su orientación. Muchas gracias.

____________________________________________________________
GRACIAS POR VISITARNOS !! 
ESPERAMOS TUS APORTES Y COMENTARIOS !!
ARQUIPERÚ.COM  (http://www.arquiperu.com)
Copyright © 2000-2001-2002-2003 ARQUIPERÚ - InfoArquitectura del Perú.
Todos los derechos reservados.

Si no deseas seguir recibiendo este correo por favor enviar un e-mail con la frase “stop mail” a : master@arquiperu.com
INGRESA AQUÍ A LA PORTADA DE ARQUIPERÚ.COM