ArquiPerú.com®     NEWS 
Informativo de la semana - 19 de Mayo 2003

Newsletter Nº 41 auspiciado por: Arquitectum - Eventos de Arquitectura

ARQUIPERÚ.COM, PORTAL DE ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

EDITORIAL
__________________________________________________________________________

El "Historial" de ArquiPerú.com News:
Si deseas revisar algún número anterior de nuestros newsletters sólo tienes que ingresar a nuestra sección "On Line-Boletín" donde encontrarás los enlaces respectivos: http://www.arquiperu.com/online/magazine.htm

Ampliación del "Clark Art Institute" por Tadao Ando
El nuevo edificio del instituto ubicado cerca a New York y Boston fué diseñado por Tadao Andao y el aspecto paisajístico por Reed Hilderbrand Associates.
Puedes apreciar las imágenes y un resumen del proyecto (en inglés) aquí: http://www.clarkart.edu
Biografía y obras de Tadao Ando según el mismo instituto en: http://www.clarkart.edu/the_clark_story

Nueva sede del Parlamento Escosés por Enric Miralles
En 1998 el estudio de Miralles en asociación con el escosés RMJM fué seleccionado para diseñar el edificio actualmente en construcción.
Ver la historia (en inglés) y las imágenes  en : http://www.scottish.parliament.uk/holyrood/hdesign.html

Restaurant submarino en Eilat, Israel decorado por Ayala Serfaty
En la ciudad israelí de Eilat en el Mar Rojo se encuentra un famoso restaurant submarino, el "Red Sea Star", parte  del complejo "Red Sea Star Underwater Observatory, Restaurant and Bar", que incluye un bar y observatorio construído a un costo de US$ 8 millones. El restaurant fué decorado por la famosa diseñadora Ayala Serfaty que utiliza formas marinas para sus diseños de muebles, objetos y espacios.
Ver el artículo y más impresionantes imágenes en: http://www.saveiros.com.br/p_curiosidades_restaurante.html (en portugués).
Web site de Ayala Serfaty y sus obras en: http://www.aquagallery.com/

BREVES
__________________________________________________________________________

Base de Datos sobre Sistemas Constructivos para Edificación en Perú (BACSE)
La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas pondrá a disposición del público interesado la Base de Datos sobre Sistemas Constructivos para Edificación que se utilizan en el Perú (BACSE-Perú). Ésta recoge información técnica especializada a nivel nacional e internacional, y, en palabras de la Vicerrectora, Graciela Risco de Domínguez, se constituye en un soporte importante hacia la normalización y homologación de los sistemas constructivos que se vienen utilizando en nuestro país.
Ver la noticia completa en: http://infocenter.upc.edu.pe/noticias

EVENTOS
__________________________________________________________________________

Seminario Internacional: Concreto reforzado con fibras (Lima, Perú)
El capítulo peruano de la American Concrete Institute-ACI invita al seminario "Concreto reforzado con fibras: Dónde, Cómo y Cuándo usar Fibras en Concreto" que se desarrollará con la participación de destacados expositores extranjeros.
Se enseñará el empleo de las fibras sintéticas y de acero en edificios, pavimentos y losas industriales sobre terreno, losas colaborantes, muros, aplicaciones residenciales y comerciales, prefabricados, shotcrete en minas y túneles y en aplicaciones especiales para reparación y restauración de estructuras. Se indicará cómo especificarlas y ensayarlas, recomendaciones para el diseño, control de fisuración. Se mostrará casos reales de obra ilustrando estas aplicaciones, el costo-beneficio en su empleo, así como los éxitos y fracasos (¡también dónde no usarlas!).
El seminario está dirigido a propietarios, arquitectos, proyectistas, contratistas, supervisores, estudiantes o cualquier persona que esté usando, piense usar, o desee conocer sobre fibras en concreto.
Lugar: Auditorio del Colegio San Agustín, Lima.
Fecha: Sábado 24 de Mayo 2003.
Horario: 08:00 AM a 06:30 PM
Costo: Profesionales US$ 30.00 (US$ 25.00 para socios activos ACI).
           Estudiantes US$ 20.00 (US$ 15.00 para socios activos ACI).
Informes: Av. Arequipa 4947- Miraflores (De 9:00 a.m. a 9:00 p.m.)
Teléfono 242-5667 / Telefax 242-5402
Mail: info@aci-peru.org
Sitio web: www.aci-peru.org

El presente Seminario, que se realiza por primera vez en el Perú, cuenta con el apoyo institucional de ArquiPerú.com.

Foro de Construcciones Precolombinas !!
(Teleconferencias entre Consejos Departamentales del CIP)(Perú)
El Colegio de Ingenieros del Perú-CIP invita a los ingenieros, arquitectos y público interesado a participar en el Foro de Construcciones Pre-Colombinas dentro del cual se desarrollarán las siguientes conferencias que serán transmitidas en enlace simultáneo entre Consejos Departamentales CIP vía Teleconferencias:
Miércoles 21-mayo:
6:30 pm Inauguración
6:45 pm Desde CD TRUJILLO
“Construcciones Pre Colombinas en Chan Chan”
Expositor : Arqueólogo Cristóbal Campana Delgado
8:00 pm Desde CD CUSCO
“La Construcción de la Chulpa de Lagarto en Sillustani, Puno”
Expositor : Arqueólogo Percy Paz Flores
Jueves 22-mayo:
6:30 pm Apertura
6:45 pm Desde Consejo Nacional Lima
“El Viejo Perú”
Expositor : Ing. Héctor Gallegos Vargas
8:00 pm Desde CD CHICLAYO
“Arquitectura Monumental Pre Hispánica de Lambayeque”
Expositor : Arquólogo Walter Alva Alva
Viernes 23-mayo:
6:30 pm Apertura
6:45 pm Desde CD CUSCO
“Construcciones Pre Colombinas”
Expositor : Ing. Julio Rojas Bravo
6:45 pm Desde CD Consejo Nacional Lima
“Homenaje al Ingeniero Andino”
Expositor : Ing. Julio Rivera Feijóo

Ingreso Libre (Previa Inscripción - Vacantes limitadas)

INFORMES en Lima:
• Consejo Nacional CIP
• Av. Arequipa Nº 4947 - Miraflores
• Horario de atención : 3:00 a 9:00 pm
• Telf. 445-6540 447-2076 447-7133 445-3117
Sitio web:  www.cip.org.pe
Email: infocip@cip-cn.org  ó cursos@cip-cn.org

INFORMES en Provincias: En los Consejos Departamentales respectivos.

* Trujillo: Francisco Borja Bonifaz 250 Urb. La Merced 2da. Etapa - Teléfono 044-295492
* Chiclayo: Av. José Balta 581 - Teléfono 074-238661
* Cusco: Julio C. Tello C-11 Urb. Santa Mónica - Teléfono 084-228791

Conferencia y muestra fotográfica sobre Arquitectura de la Evangelización (Lima, Perú)
Este 29 de Mayo a las 7.00 p.m. en el Museo Pedro de Osma (Barranco, Lima), la "Asociación Sacro Arquitectos" presenta la conferencia magistral: "Arte y Arquitectura de la Evangelización en el Perú".
Puedes invitar a través de éste mensaje a tus amigos.
El Grupo Endesa, para dicha ocasión expone la muestra fotográfica: "Iluminando nuestra fé".
El Museo se mantendrá abierto y el ingreso es libre durante el evento.
http://www.sacro.net

Ciclo de Conferencias:
"Patrimonio Histórico de Lima: Bien Activo de la Memoria"
Organizado por la Dirección Municipal de Educación y Cultura a través de la Dirección de Patrimonio Histórico Monumental y Turismo.
Tema: Lima Prehispánica, Dr. Jorge Silva Sifuentes (Catedrático en la Especialidad de Arqueología de la UNMSM ).
Tema: Lima Virreinal, Rvdo. Padre Antonio San Cristóbal Sebastián (Catedrático de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo UNI)
Fecha : Lunes 26 de mayo.

Tema: Lima Siglo XIX, Arqlo Gabriel Ramón Joffre (Miembro Ordinario del Instituto Riva Aguero PUCP del Perú).
Tema: Lima Siglo XX, Dr. Willey Ludeña Urquizo (Catedrático de la Maestría de Renovación Urbana UNI).
Fecha : Martes 27 de mayo.

Lugar : Auditorio del Instituto Cultural Peruano Norte Americano ICPNA sito en Jr. Cuzco N° 446 Lima.
Hora : 4:00 p.m. a 6:00 p.m.
Inscripciones: Dirección de Patrimonio Histórico Monumental y Turismo, Jr. Conde de Superunda 169 Oficina 505 Lima. Teléfonos 427-4848 / 427-6080 anexo 283.
E-mails: dmecphmt@munlima.gob.pe / silbaumon@hotmail.com

Conferencias: "El Urbanismo en las Ciudades Hispanoamericanas" y "El Mudejarismo en América" (Lima, Perú)
La Embajada de España y el Centro Cultural de España están invitando a las conferencias:
"EL URBANISMO EN LAS CIUDADES HISPANOAMERICANAS" a cargo del profesor Antonio Bonet Correa.
Fecha: Miércoles 21 de mayo del 2003 a las 6:30 p.m.
"EL MUDEJARISMO EN AMÉRICA" a cargo del profesor Rafael López Guzmán.
Fecha: Jueves 22 de mayo a las 6:30 p.m.
Las dos conferencias tendrán lugar en el Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Plaza Washington, Santa Beatriz, Lima, cuadra 6 de la Av. Arequipa.
Ingreso Libre.
E-mail: centrocultura@aeci.org.pe , Web: www.aeci.org.pe/centrocultural

XX CLEFA: Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura (Santiago de Chile)
Santiago de Chile, del 17 al 21 de Noviembre del 2003.
El evento se encuentra coordinado por la Universidad del Bío-Bío y organizado por las Facultades de Arquitectura de la Universidad de Concepción, Universidad del Desarrollo y Universidad del Bío-Bío, con sus respectivas Escuelas de Arquitectura.
El tema central de la conferencia es “Habitabilidad y Medio Ambiente” y se pueden presentar ponencias y trabajos escritos en el área de arquitectura, urbanismo, diseño gráfico y de objetos, imágenes corporativas, construcción, tecnologías constructivas, estructuras, etc. Es decir, todo aquello que modifique y afecte mutuamente el hábitat construído y su correspondiente calidad de vida. Esperamos que sus académicos y colaboradores puedan participar con trabajos escritos que serán publicados en el compendio de la conferencia.
Mayores informes en el sitio web: http://www.facd.ubiobio.cl/xxclefa2003/
E-mail: infoclefa2003@ubiobio

CONCURSOS
__________________________________________________________________________

Primera Bienal Latinoamericana de Estudiantes de Arquitectura:
Concurso de Estudiantes
Dentro del marco de la XX CLEFA en Santiago de Chile se está convocando a un concurso internacional para estudiantes latinoamericanos.
Objetivo: Identificar un espacio público existente y proponer su rehabilitación y regeneración con estrategias y soluciones de diseño urbano que apunten al desarrollo sustentable.
Podrán concursar todos los estudiantes de las Escuelas y Facultades de Arquitectura de América Latina, siempre que cumplan con su calidad de alumnos regulares.
Se otorgarán tres premios de U$3.000, tres menciones especiales de U$1.000 y tres menciones de honor de U$500.
Las consultas y preguntas deberán dirigirse al correo electrónico xxclefa2003@ubiobio.cl y infoclefa2003@ubiobio.cl, la fecha límite para consultas es el 30 de Agosto.
Se les responderán a todos los concursantes con fecha 15 de Septiembre, vía correo electrónico. Las bases completas se encuentran en la página: http://www.facd.ubiobio.cl/xxclefa2003/espanol/05_bienal.htm

NOVEDADES
__________________________________________________________________________

Sitio web de la revista "D&D" presenta nueva página de portada
La excelente revista "Diseño y Decoración" de Argentina está presentando una nueva portada en su sitio web con más fotos, más noticias y una dinámica renovada.
Puedes acceder a ella aquí: http://www.dyd.com.ar

ENLACES
__________________________________________________________________________

Enlaces recomendados :

Centro Ceremonial de Cahuachi (Cultura Nazca) (Perú)
Sitio web del estudio de investigación sobre estas ruinas de la zona de Nazca. Muy recomendable. http://www.geocities.com/proyectonasca/cahuachi2.htm
Ver imágenes digitales en: http://www.kju.0catch.com/cahuachi.htm
Ver imágenes de otros centros ceremoniales en América Latina: http://www.kju.0catch.com/photo.htm

PARTICIPACION
__________________________________________________________________________

Muy importante:

Convocatoria a Foro Virtual sobre el Documento de la Sociedad Civil Peruana para la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información - Ginebra 2003
La RCP – Red Científica Peruana llevará a cabo un foro virtual para compartir opiniones y sugerencias y debatir acerca del Documento que la sociedad civil presentará a través de sus organizaciones (ONG´s, redes sociales y colegios profesionales) a la Cumbre Mundial de la Información que se realizará en Noviembre de este año en Ginebra, Suiza.
La Cumbre Mundial para la Sociedad de la Información es organizada por las Naciones Unidas y está dirigida a Jefes de Estado y de Gobierno, representantes de las administraciones locales y de la sociedad civil, dirigentes del sector privado y de las organizaciones internacionales interesadas en la aplicación de las tecnologías de información y comunicación para el desarrollo.
Su objetivo es acordar un Plan de Acción con prioridades operativas y medidas concretas, de acuerdo al estado de la Sociedad de la Información en cada país, y adoptar una Declaración (universal) de principios éticos y reglas de conducta.
En el caso de Perú, la RCP se suma a los esfuerzos que el sector oficial está realizando y en este sentido está adelantando gestiones para llevar a cabo reuniones y foros que ayuden a la redacción del Documento que represente las necesidades, anhelos y perspectivas de nuestra sociedad en torno a las nuevas tecnologías en telecomunicación e información en este contexto.
Nos interesa también llegar a generar propuestas concretas de trabajo para la adopción de un plan de acción nacional que coordine y direccione las acciones de los diferentes agentes locales en procura de promover un eficiente proceso de adopción de las herramientas y procedimientos de la Sociedad de la Información en el País.
Por ello, la Red Científica Peruana convoca a las organizaciones e interesados a participar en el foro virtual que se llevará a cabo en su portal Yachay. Contamos con ustedes para hacer que nuestra propuesta se enriquezca con los puntos de vista y pareceres de los representantes de la sociedad civil, teniendo en cuenta la trascendencia del encuentro en Ginebra, que servirá para trazar el derrotero de nuestra comunidad en su evolución hacia la Sociedad de la Información.
Foro Virtual:
Lugar: http://www.yachay.com.pe/cumbre
Día: 20 de mayo 2003
Hora: 9am - 6pm

Sitio web de la Cumbre Mundial en: http://www.itu.int/wsis/index-es.html

N. de R. La Red Científica Peruana convocó y reunió hace unos días a varios representantes de diferentes Colegios profesionales, entre ellos el CAP, para fomentar la participación de los profesionales, que son parte de la sociedad civil peruana. Si deseas participar enviando tus opiniones a la redacción del documento peruano que será presentado en Ginebra, puedes hacerlo vía el correo del CAP cap@arquitectosperu.org ó directamente en las oficinas del Colegio, en Jesús María. El documento borrador de base se encuentra en internet en la dirección http://www.yachay.com.pe/cumbre/index1.htm
ArquiPerú.com Se aúna a este esfuerzo de la RCP por lograr un documento que represente nuestros interes nacionales en la importantísima Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información que definirá el destino de los pueblos en la nueva era de la información globalizada.

Sobre el Proyecto de Ley de Renovación Urbana

La "Coordinadora Vecinal para la Renovación Urbana, Destugurización y Defensa de los Inquilinos y Ocupantes de Lima Metropolitana" solicita a la comunidad nacional e internacional sus comentarios y recomendaciones sobre el propuesto PROYECTO DE LEY RENOVACIÓN URBANA, para culminar su elaboración y emprender la campaña de recolección de firmas para ser presentada ante el Congreso de la República del Perú para su dación. Este proyecto de Ley, es resultado del trabajo realizado por todas y todos los dirigentes de las quintas, conventillos, callejones y corralones que participaron en el VI Encuentro de las Organizaciones Vecinales de la COORDINADORA VECINAL, que se realizó el 08 y 09 de marzo del 2003 en el Distrito del Cercado.

Puedes participar como profesional enviando tus propuestas a la Ley, coordinando previamente con la Arq. Silvia de los Ríos B. asesora de la Coordinadora Vecinal, escribiendo al mail: silviasdlr@terra.com.pe

COMENTARIOS
__________________________________________________________________________

Carta del Presidente del Consejo Honorario de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos - FPAA:

Estimados amigos de ArquiPerú:
He recibido con periodicidad vuestro magnífico boletín. Mucho agradezco la amable atención. Aprovecho para presentar mis sinceras congratulaciones por el excelente trabajo de uds. y, sobretodo, por el calificado aporte de informaciones a la cultura de nuestra profesión, llenando así un espacio de comunicaciones (que se) hace muy sentido por la falta de cambio de informaciones en nuestro ámbito.
Espero que sigan manteniendo este trabajo muy digno y muy bien recibido por nosotros.
Atentamente un caluroso y fraternal abrazo desde Brasilia, Brasil.
A. C. Moraes de Castro
Presidente del Consejo Honorario de la FPAA / Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos

ArquiPerú.com agradece inmensamente sus palabras, las cuales nos alientan a seguir trabajando, con los pocos recursos con que contamos, por una creciente integración entre los colegas y los pueblos de América Latina.

Alerta sobre posible "remodelación" del Campo de Marte (Lima):

Estimados Amigos,
Me dirijo a ustedes porque creo necesario que apoyen con la labor que realizan, a los vecinos que viven en esta caótica ciudad, porque creo les interesa colaborar en los problemas que enfrentamos.
Como profesional y vecino de Jesús María (Lima), con sorpresa revisé el contenido de la
revista que nos envía bimestralmente la Municipalidad (Año 1, No. 2) donde el Alcalde anuncia la "modernización de Campo Marte" con una serie de obras y un croquis pequeño que las señala. Los que preocupan son los llamados espacios para  concesiones para cafeterías y servicios, sin describir qué tipo de servicio, muchos espacios que van a ser pavimentados, anfiteatro al aire libre teniendo a unos metros la concha acústica, insistir en el uso de la vía con ferias, entre otros. Con estas obras dudamos que cumplan con aumentar las áreas verdes como dicen.
Por otro lado, aparte de ser un distrito con problemas MAYORES porqué hacer un gasto de esta naturaleza. Sería positivo y así debe ser, revalorar la infraestructura deportiva que ya existe.
La gestión de un alcalde debe ser PARTICIPATIVA y TRANSPARENTE con mayor  razón si se va a ser una  intervención en un espacio público, entonces porqué no convocar a un concurso de ideas y licitar la obra desde un inicio.
Esta información expone que  el Arqto. Ortiz de Zevallos será el hacedor de la obra, el mismo que hizo el Gran Parque de Lima sin licitación, como manda la ley, sin concurso en el diseño y mucho gasto. Es cuestionable el diseño de este parque.
Las Municipalidades piensan que porque se dió la ley por cuestiones políticas en la época de Fujimori, que encarga los parques a los distritos, pueden hacer lo que quieran y como sea.
Lástima por nuestros parques.
Gustavo Vallejo Bustios
vallejo505@hotmail.com

Sobre la editorial de nuestro Newsletter Nº 40:

Estimados amigos:
Como a ustedes, felicité al CAP y estimo pertinente, como ustedes, expresar -mediáticamente fuerte- la misma preocupación sobre los presentes y futuros espacios colectivos. Lo han expresado ustedes: CONCURSO.
Gracias por ArquiPerú.
Saludos,
Arq.  Alfredo Amaro
ealfredoamarol@hotmail.com

ArquiPerú.com responde: Estamos seguros que la nueva gestión edil hará esfuerzos por organizar concursos urbanos para sus proyectadas obras y escuchará "democráticamente" la opinión de los profesionales del ramo. Hay que darles un poco de tiempo.

Señores:
Quiero estrecharle la mano a quien escribió el editorial sobre el tema de la Estatua de Pizarro. Ello deviene de una cierta posición política de congraciarse con un sector de la población "afectada" con las acciones de Pizarro durante el proceso de la conquista, yo estimo particularmente al Alcalde Castañeda, pero su acercamiento con los sectores marginados, no requiere excesos de ese tipo.
Estoy convencido que de lo que no está programado dentro de un canal de inversiones, encasillado en parámetros de limitaciones económicas, no debe merecer esfuerzos insulsos de gastos que afectan la economía Municipal que por otro lado no le pertenece a un grupo pequeño de representantes de la comunidad limeña de evidente ascendencia española, que por otro lado no tienen que pagar por lo que ocurrió en la conquista, ni tampoco tienen algo que ganar los descendientes  de los "afectados", sin ganas de faltar el respeto. Molesta el que haga sentir culpable a un sector de la población por hechos que ya no se pueden tratar con descuido, porque abre heridas que desde Pizarro, mucha gente, muchísima gente queremos cerrar construyendo una nueva sociedad.
Arq. Luis Véliz La Vera - CAP 1119
luisveliz1119@yahoo.com

ArquiPerú.com responde: Estamos de acuerdo con usted en que realmente era innecesario retirar el monumento, tanto por el aspecto simbólico como por el económico.
Si ahora no se le busca un nuevo espacio, habría que vender la estatua a algún museo del mundo, que seguramente pagará muy bien por tamaña pieza histórica. Así se recuperaría lo gastado en su retiro. Lo malo es que si se hace ésto, tal vez los limeños del próximo siglo terminen lamentando la "pérdida" y deseen recuperarla de nuevo, a un costo que ya sería impagable.

Estimados Señores:
Con relación al artículo de la ubicación del monumento a Pizarro, creo que no debería tener espacio público en nuestra ciudad. Debemos recordarnos que esta imagen simboliza un atropello a la cultura Incaica, puesto quienes vinieron en su mayoría fueron un grupo de personajes que trajo sólo destrucción a nuestra cultura, enajenaron las creencias de nuestros antepasados, tratando de imponer a la fuerza su cultura sin importarles el daño que estaban haciéndole a la Historia de nuestro pueblo y si seguimos escribiendo las razones bastarían creo yo para decir que eso sólo simboliza el yugo de los malos ciudadanos españoles que dejaron malos ejemplos a nuestra nueva raza mestiza.
Atentos saludos,
Fernando Moreno
morugart@terra.com.pe

ArquiPerú.com responde: No se olvide que el Imperio incaico se construyó en base al avasallamiento (muchas veces cruel) de innumerables pueblos por parte de los "conquistadores" quechuas, ayudándose de "huaracas" y "ondas" (armas incaicas). La historia del mundo nos habla constamente de pueblos conquistadores y conquistados. Hoy en día debemos estar orgullosos de nuestra identidad mestiza con los aportes indígenas, hispanos y de inmigrantes de todas partes del mundo. Un espacio de la ciudad dedicado a quienes la construyeron en diferentes etapas, sería lo más conveniente, amén de ser didáctico para visitantes extranjeros y sobretodo para las futuras generaciones de limeños.

Como ustedes lo han mencionado en su pronunciamiento, es necesario tener en cuenta la opinión de profesionales de arquitectura e historia (entre otras especialidades). Según el Sr. Marco Aurelio Denegri a nivel de historia es sabido que esa estatua fué creada pensando en Hernán Cortez y no en Pizarro. Fue ofrecida a la Ciudad de Mexico que rehusó dicha estatua en su plaza mayor por considerar una ofensa homenajear a alguien que fué a someter esas tierras. Fué un alcalde de Lima quien la pidió y la hizo pasar como si fuera de Pizarro. Así que desde el punto de vista histórico, me parece adecuado el retiro de dicha estatua porque yo tampoco rendiría homenaje a alguien que vino a someter, conquistar y avasallar.
Richard Valdivia Siniegas
rivald@arquired.net

ArquiPerú.com responde: Según otros entendidos la estatua es una réplica exacta de la existente en Trujillo, España, ciudad natal de Pizarro.