Conclusiones del VI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación.
San Bernardino - Paraguay.
08 al 12 de Setiembre, 2002

FEDERACIÓN DE CENTROS CICOP

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO

MARCO GENERAL

• Ante la realidad de la difusión progresiva de nuevos modelos políticos, económicos y culturales que vienen impulsados desde la globalización unidimensional avasallando la memoria colectiva de los pueblos.
• Que, como consecuencia de ello, los seres humanos y las comunidades están, cada vez, mas expuestas a los modelos deshumanizantes y destructivos de su identidad y de su vida.
• Que, además, existe un creciente abandono de los gobiernos a las políticas de protección y apoyo a los proyectos culturales y patrimoniales.

CONSIDERAMOS:

1. Redefinir los objetivos de las culturas desde una perspectiva abarcante, respetuosa e incluyente de las diversidades para lograr una reapropiación del presente y del porvenir procurando construir juntos nuestras aldeas locales y nuestra aldea global como un bien perteneciente a todos.
2. Encarar los modelos de humanidad y convivencia que deseamos como alternativa de desarrollo autocentrado, sostenible e incluyente de todas las culturas.
3. Sumar, en la recuperación del patrimonio, el invalorable aporte de las culturas de las diversas inmigraciones.
4. Enfocar la búsqueda de los factores comunes y, especialmente, los de afinidad; sustentados, siempre, sobre la base de la diversidad.
5. Generar, preferencialmente, iniciativas que puedan ser encausadas a través de acciones comunitarias; tanto públicas como privadas.
6. Localizar, reconocer y conservar la toponimia; como parte indisoluble de nuestro sentido de pertenencia.
7. Buscar y, sobre todo, documentar los puntos de convergencia natural, espiritual, histórica y cultural que nos ayuden a recoger la cosmovisión de los primeros habitantes de nuestro continente para reforzar o, en todo caso, formar un sentido de comunidad americana.
8. Impulsar, desde el CICOP, a los gobiernos nacionales, provinciales y municipales  las declaratorias de Patrimonio Cultural y/o Natural a niveles regionales.
9. Estimular, a través de emprendimientos culturales, aquellos proyectos que respeten la naturaleza, la cultura y los valores tradicionales de los pueblos.
10. Generar todo tipo de materiales y/o documentaciones para editar y publicar; apuntando a la formulación de un sentimiento de comunidad americana.
11. Investigar y formar bases de datos capaces de compartir la información disponible a través de redes temáticas, formales e informales.
12. Fomentar acciones/ actividades orientadas a la educación formal e informal incluyendo, asimismo, los sistemas y medios de comunicación.
13. Determinar el reconocimiento de los espacios simbólicos (en cada país) y, así, rescatarlos desde una visión continental; lo cual implica una reflexión interna para la definición de esos espacios y las formas de expresión cultural preservados en la memoria de las culturas autóctonas incluido, por supuesto, su proceso evolutivo.
14. Gestionar, ante las Instituciones Legislativas Locales, Regionales y Nacionales la creación de incentivos fiscales para aquellos testimonios patrimoniales relevantes, de tal forma a contar con una compensación económica que permita sustentarlos y facilitar su rescate o puesta en valor.

      En relación a este ultimo punto, la Federación de los Centros CICOP y los (300) trescientos participantes del VI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación deciden:

·         Apoyar las iniciativas y los esfuerzos realizados por el CICOP, Paraguay y la Federación de Centros Internacionales durante el año 2001 para la Proclamación del Universo Cultural Guaraní como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

·         Participar activamente de la lucha emprendida por numerosas organizaciones de la Sociedad Civil para la reivindicación del Patrimonio Natural y Cultural Tangible e Intangible de los Ayoreos Totobiegosodes, los últimos grupos silvícolas sobrevivientes del Paraguay.

·        Promover, ante las autoridades correspondientes, la Declaración como Monumento Nacional de la República Oriental del Uruguay al lugar donde se situó la Villa de Purificación, que fuera sede del Gobierno de Artigas entre los años 1.815 y 1.820.

Creemos, firmemente, que la Preservación del Patrimonio solo será efectiva con el compromiso cotidiano de cada ciudadano, por lo que resulta imprescindible impulsar acciones de participación que creen sinergias para la consolidación de la identidad colectiva.

Esta Declaración fue aprobada, con los agregados correspondientes que figuran en esta versión final, en la Sesión de Clausura de fecha 12 de setiembre de 2002 en la ciudad de San Bernardino, Paraguay; con la presencia de Autoridades: de las Gobernaciones del Paraguay y Municipalidad de San Bernardino, de CICOP Internacional, Congresistas y Participantes del VI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación organizado por el CICOP, Paraguay.

Acta de la Sesión de Clausura :

En la ciudad de San Bernardino- Paraguay, siendo la hora 9:oo del día 12 de setiembre del año dos mil dos, se lleva a cabo la Sesión de Clausura del VI CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN con la presencia del Presidente de la Federación de los Centros Internacionales CICOP y Presidente de CICOP, España Arq. Miguel Ángel Fernández Matrán; el Vicepresidente de CICOP, España Dr. Aingeru Zabala; el Presidente de CICOP Argentina Arq. Jorge Bozzano; Autoridades Departamentales; Miembros de la Junta Municipal de San Bernardino; Delegaciones de Bolivia, Argentina, Brasil, España, Italia, México, Venezuela, Uruguay, Perú, Estados Unidos y Paraguay; Miembros del CICOP Paraguay, organizadores del VI Congreso e invitados especiales.

La Clausura se desarrolla con el siguiente orden:

1)      Apertura de la Sesión a cargo del Presidente del VI Congreso Internacional y Presidente de CICOP, Paraguay Arq. Edilio Morales.

2)      Lectura de las Conclusiones que sintetizan las recomendaciones de las cinco Comisiones de Trabajo del VI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación por parte del Secretario General de CICOP, Paraguay Arq. René Canese; que se anexa como parte de esta documentación.

3)      Intervenciones de los Congresistas para proponer incorporaciones y ampliaciones en las Conclusiones, las cuales fueron aceptadas con aplausos:

a.- Regina Moura Tavares, del Brasil, propone la incorporación de un punto que recomiende a las Autoridades Legislativas de cada país la concesión de incentivos fiscales para los valores patrimoniales de carácter relevante.

b.- Rubén Stagno, de Uruguay, solicita que se agregue una recomendación de peticionar, por las vías correspondientes, al Gobierno uruguayo que se declare a la localidad de Purificación como Monumento Nacional Patrimonial por tratarse de la Sede de Gobierno de Artigas entre los años 1815 a 1820.

4)      Se aprueban las Conclusiones con las ampliaciones solicitadas por los asistentes al VI Congreso.

5)      El VI Congreso Internacional rinde varios Homenajes y efectúa Reconocimientos a personas e Instituciones que han desarrollado una labor relevante en defensa del Patrimonio dentro de la Región del Mercosur:

a.- A la Arq. Marina Waisman; presentado por el Arq. Edilio Morales.

b.- Al Arq. Hans Roth, presentado por el Arq. Víctor Achucarro.

c.- Al Arq. Mariano Arana; presentado por el Arq. René Canese.

d.- Museo Guido Boggiani; presentado por la Lic. Margarita Miró.

e.- Museo del Barro; presentado por el Arq. Edilio Morales.

f.- Gobernación del Departamento Central representado por el Gobernador Martín Sanneman; presentado por el Arq. Víctor Achucarro.

            6.) Todos los homenajeados o sus representantes agradecen el reconocimiento con palabras alusivas al acto.

            7.-) Evaluación final de este Encuentro Internacional realizado por parte del Presidente del VI Congreso Internacional y Presidente de CICOP, Paraguay Arq. Edilio Morales; expresando las siguientes ideas:

7.1.- La satisfacción de los organizadores por haber podido concretar exitosamente la realización del Congreso en Paraguay; superando innumerables dificultades.

7.2.- El regocijo de la Comisión Directiva del CICOP, Paraguay porque la convocatoria superó todas las expectativas y previsiones.

7.3.- El agradecimiento a numerosas personas e instituciones que hicieron posible el evento, entre estas:

a.- Al Ministerio de Educación y Cultura, destacando el aporte personal e intelectual de la Sra. Ministra Blanca Ovelar de Duarte.

b.- Al Intendente de San Bernardino Luis Aguilar que no escatimó esfuerzos de su Institución para el feliz desarrollo del Congreso.

c.- A la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción.

d.- A la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica- Sede Itapúa de Encarnación.

e.- A los artesanos que aportaron rasgos relevantes de nuestra cultura nacional.

f.- A los artistas y plásticos que, desinteresadamente, expusieron sus obras para que los visitantes tengan una perspectiva de la enorme diversidad y potencial disponible del país.

g.- A los invitados que aceptaron acompañarnos dándole destaque a todo lo realizado con su gran aporte intelectual.

h.- A los expositores de ponencias y comunicaciones en las Comisiones de Trabajo del VI Congreso Internacional, que fueron tan numerosos, por la calidad de los trabajos presentados y por la relevante cualidad profesional de todos.

i.- Al equipo de apoyo logístico-organizativo que desde hace mucho tiempo viene tratando de ajustar los detalles ya que, a pesar de las dificultades, de todas maneras pudo superar cada inconveniente.

j.- A la Federación de los Centros Internacionales CICOP y sus autoridades cuya presencia plena y activa durante todas las jornadas del Congreso le confirió un brillo especial al encuentro intercontinental; entre éstos, a: Arq. Miguel Ángel Fernández Matrán, Presidente de los Centro Internacionales CICOP; Arq. Nina Avramidou, Vice Presidenta de CICOP, Sección Europa y Pdta. de CICOP, Italia; Arq. María de las Nieves Arias Incollá, Vice Presidenta de CICOP, Sección Latinoamérica; Arq. Jorge Bozzano Presidente de CICOP Argentina y al Dr. Aingeru Zabala Uriarte, Vicepresidente de CICOP España.

k.- Especialmente, a la numerosa Delegación de Santa Cruz de la Sierra- Bolivia- que portara una excelente Muestra de los valores Patrimoniales regionales del Oriente y que se convirtiera en protagonista esencial de las actividades paralelas de este VI Congreso.

7.4.- Informó, el Presidente del VI Congreso, el importante apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional- AECI- de Madrid, España; que se ha comprometido a publicar el “Libro de Actas del VI Congreso” de San Bernardino en edición papel incluyendo la totalidad de las Conferencias Magistrales, ponencias y comunicaciones expuestas en las numerosas jornadas internacionales y que vendría a complementar la edición en disco compacto, ya entregado a los Congresistas. Destaca la activa gestión desarrollada en España por el Dr. Aingeru Zabala para el logro de esta publicación, que será indudablemente un relevante aporte.

            8.- Palabras del Arq. Jorge Bozzano en representación de los CICOP de América Latina sobre los homenajes y reconocimientos, considerando muy importante el recuerdo de quienes no están ya entre nosotros, como el caso de la Arq. Marina Waisman y el Arq. Hans Roth- y a las instituciones; dada su permanencia en el tiempo y el carácter de suma de responsabilidades que implica cada homenaje personal o de equipo.

            9.- Palabras del Presidente de la Federación de Centro Internacionales CICOP Arq. Miguel Ángel Fernández Matrán refiriéndose al éxito obtenido por el organismo durante los 10 años de vigencia; lo cual se considera un logro especial, pues, permitió una participación de 4300 participantes en 6 Congresos realizados hasta la fecha. Al mismo tiempo destaca la vocación abierta de las autoridades de la Federación que facilita la amplitud de la convocatoria que se concreta en eventos sumamente abarcantes donde concurren todo tipo de personas; especialmente los jóvenes que serán los expertos del mañana.

            10.- Finalmente, el Dr. Aingeru Zabala, Vicepresidente de CICOP, España anuncia el VII Congreso de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación a realizarse en Lanzarote, Islas Canarias, España dentro de dos años. Manifiesta, con toda sinceridad y confianza que ese Encuentro se llevará a cabo, con gran responsabilidad por el compromiso asumido para reeditar cada vez nuevos desafíos.

            11.- Como expresión de afecto y reconocimiento por el apoyo brindado, los Miembros de CICOP, Paraguay- organizadores del VI Congreso- entregan a los Invitados Especiales y Autoridades de CICOP Internacional algunos testimonios de agradecimiento. 

            Sin más asuntos que tratar y siendo la hora 13:oo se levanta la Sesión de Clausura del VI Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación.

*  *  *